Apología (del latín apologĭa, y este del griego ἀπολογία, «defensa», «justificación») es un argumento , en el que se defiende, elogia o justifica a una persona, idea, acción o inacción que está usualmente bajo controversia y que es, o puede ser un delito. La aclaración formal de un problema, creencia u opinión.

10 agosto 2009

TRIFÁSICO - CUATROPUNTO

Acción Colectiva de CUATROPUNTO (www.cuatropunto.blogspot.com).

Sábado 4 de Abril de 2009

Convocatoria del OkupaLaMakina "24 horas de Performance". A partir de la presencia de máquinas de coser industriales trifásicas que habitaban el lugar y que estaban en desuso, propusimos acciones en torno a tres fases: Manual (Malena), Industrial (MCarmen) , y Digital (yo). Trabajamos en torno a la mujer en estas tres fases o estados.


Vestimenta:
- Ropa Negra
- Tul negro cubriendome la nariz y la boca.

Acciones:
- Proyección en blanco sobre una máquina de coser trifásica.
- Pinto con pintura blanca los espacios alcanzados por la luz directa.
- Se proyectan sobre mí imágenes bajadas de google al poner en la búsqueda la palabra "mujer".
- La ultima imágen es la imágen de una mapuche.
- Se proyecta un código binario.
- Escribo la sombra del código con pintura negra.
- Reparto entre el público un volante con el código binario y al reverso su traducción: un fragmento de un poema de una escritora mapuche.

Código binario utilizado
01101101 01100101 00100000 01100100 01101001 01110011 01110000 01100001 01110010 01100001 01101110 00100000 01100100 01100101 01110011 01100100 01100101 00100000 01101100 01100001 00100000 01101101 01101111 01101110 01100101 01100100 01100001 00100000 01100011 01101111 01101110 00100000 01110101 01101110 01100001 00100000 01100010 01100001 01101100 01100001 00100000 01100100 01100101 00100000 01100011 01100001 01101100 01101001 01100010 01110010 01100101 00100000 00110010 00101110 00110101 00110110 00111000 00100000 01101101 01100101 00100000 01100100 01101001 01110011 01110100 01100001 01110010 01100001 01101110 00100000 01110000 01101111 01110010 00100000 01110100 01101001 01100101 01110010 01110010 01100001 00100000 01110000 01101111 01110010 00100000 01110000 01100001 01110000 01100101 01101100 01100101 01110011 00100000 01111001 00100000 01101100 01100001 01110000 01101001 01111010 00100000 01101100 01100101 01110100 01110010 01100001 00100000 01110000 01101111 01110010 00100000 01101100 01100101 01110100 01110010 01100001 00100000 01101101 01100101 00100000 01100100 01101001 01110011 01110000 01100001 01110010 01100001 00100000 01110000 01101111 01110010 01110001 01110101 01100101 00100000 01110011 01101111 01111001 00100000 01110000 01101111 01100101 01110011 01101001 01100001 00100000 00101101 00100000 01101101 01100001 01100100 01110010 01100101 00100000 01101110 01100001 01100011 01101001 01100101 01101110 01110100 01100101 00100000 01100101 01101110 00100000 01101100 01100001 00100000 01110010 01100101 01110011 01101001 01110011 01110100 01100101 01101110 01100011 01101001 01100001


traducción

me disparan desde la moneda con una bala de calibre 2.568 me distaran por tierra por papeles y lápiz letra por letra me dispara porque soy poesía - madre naciente en la resistencia

Poema “CALIBRE 2.568” (extracto) de María Teresa Panchillo , poeta mapuche






La máquina de al lado es la que intervino MCarmen, quien cortó la tela roja que estaba de casualidad en el lugar y cubrió con tiras la máquina.


Lamentablemente Malena fue interrumpida y violentada físicamente durante su acción, se trataba de una fiesta, y muchos de los presentes no entendieron y no supieron respetar una acción de arte que , precisamente, ahondaba en el tema de la violencia.

(Esperamos de Don Diego Agurto reflexione sobre su actuar)

Más en: www.cuatropunto.blogspot.com y fotografías post performance en http://malenavaldeavellano.blogspot.com/





No hay comentarios: